Prevod od "tohle o" do Srpski


Kako koristiti "tohle o" u rečenicama:

Na druhou stranu, tohle o tobě můj otec říct nemohl.
Međutim, moj otac nije imao pravo glasa, zar ne?
Co tohle o nedostatku učitelů v Botswaně?
Možeš li da koristiš ovo u vezi one prièe o uèiteljici u Bocvani?
První ministře vím, že tohle o nás rozhlašují Kazoné.
Znamo da Kazonci prenose te laži.
Jeptiška by tohle o hoře neřekla.
Kaludjerica ne može da kaže tako nešto.
Takže jestli jsi gay, nebude ti vadit, když tohle o chvilku zkrátíme, že jo?
Pa, ako si gej, neæe ti smetati da prekratimo ovo, zar ne?
Pokud si tohle o mě myslíš tak jsi mě nikdy nepoznal.
Ako me ne poznaješ bolje od toga, nisi me ni poznavao.
To není moc pěkný tohle o něm říkat.
To nije lijepo reci o njemu.
Většina lidí tohle o mě neví.
Veæina ne zna za ovo zadnje.
Tohle o sobě napsal, jako kdyby to byla dobrá věc?
Ne postajete Warren Lynch igrajuæi po pravilima.
Je pro matku hrozné říct tohle o vlastním dítěti, ale nevím, jestli je na to dost silný.
Grozno je što ovo majka kaže za svoje dijete, ali mislim da nije dovoljno jak.
Mohla byste přinést tohle o číslo menší prosím?
Možeš li molim te naæi jednu velièinu manje za ovo?
Víc se staráte o tohle... o tyhle obrazy, o všech ten odpad... než o dítě, které vás miluje.
Više vam je stalo do ovoga- do ove slike, za sve ove gluposti- nego do deteta, koje vas voli.
Když mi řekla tohle o Walterovi, zavolala jsem tip na linku.
Kad mi je rekla za tog Waltera, odmah sam nazvala.
Jestli je tohle o tom, že jste mě nechala dříve rozvázat smlouvu.
Znate šta se pitam? Da li se ovde zapravo radi o tome da ste me prevremeno pustili iz ugovora?
Ale stejně nechci tohle o nic víc, než bys ty chtěl zabít Sama.
Ne želim to ništa više nego što ti želiš ubiti Sama.
Tohle o mně ještě nikdo neřekl.
Niko mi to nikad nije rekao.
Nepřipadá vám zajímavé, dozvědět se tohle o Marty Hugginsovi?
Ne smatrate li sve ovo zanimljivim stvarima o Martiju Huginsu?
Škoda, že tohle o sobě Runk říct nemůže.
Šteta što se isto ne može reæi za Ranksa, a?
Řekl bys tohle o své ženě?
Gori li tvoja žena za tobom?
Vím, že si tohle o svých otcích myslí všechny děti, ale opravdu...
Знам да сва деца тако мисле о својим очевима, али...
Jsi si jistá, že je tohle o Evě?
Jesi li sigurna da ovo ma veze sa Evom?
Nikito, zjistit tohle o Koongovi nám trvalo skoro měsíc.
Nikita, za sklapanje tog procesora i spajanje sa tim okidaèima treba skoro mesec dana.
Protože očividně je celé tohle o vás.
Zato što je, oèigledno sve ovo oko tebe.
Hej, co je tohle o elektrickým obojku?
Što je ovo o elektricnoj ogrlici?
A tohle o deset dní později.
А ово је десет дана касније.
Tohle o císařské rodině neříkej, mohla bys před nimi celý život utíkat.
Nemoj tako govoriti o carskoj porodici, mogla bi ostatak života biti u begu.
Ty si vážně nemyslíš, že je tohle o Maryam Hasanové, že ne?
Ти стварно не мислим да је око Мариам Хасан, зар не?
Tohle, o čem se tady bavíme je zrada, víš to?
Ovde govorimo o izdaji, je li tako?
Je hrozné říci tohle o vlastním synovi, ale já věřím ve vládnutí více tobě než jemu.
Одвратно је рећи ово за рођеног сина, али... Као лидеру, теби више верујем него њему.
Žena by tohle o svém muži říkat neměla.
Nijedna fina žena ne bi trebala tako da prièa o svom mužu.
Pokud vám Roman tajil tohle, o čem dalším by vám mohl lhát?
Ako je Roman ovo krio od vas, o èemu li još laže?
Je fakt hezký tohle o někom říct.
Jako je lepo to reći za nekoga.
Bez vzpomínek na tohle o tom pochybuju.
Sumnjam da æete uspeti ako ne znate za sve ovo.
Tohle o vás říká víc, než cokoli jiného.
To govori o tebi više od bilo èega.
Pokud má být tohle o tobě, Ali bude to dlouhá noc a my nemáme moc času.
Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.
Všechno tohle, o Alexe, jsou jen drby, nic víc.
Ono maloèas o Alexi je samo traè.
A je tohle o její minulosti, nebo o té naší?
Radi se o njenoj prošlosti ili našoj?
Přesně tohle o vás říkal váš bratr.
Èudno. To je tvoj brat za tebe i rekao.
Jestli je tohle o členství doktora Jekylla v Akademii, už jsem mu řekl, že mu nepomůžu.
Ako je ovo u vezi èlanstva dr Džekila na akademiji, veæ sam ga odbio.
Co Vám teď chci ukázat je, že lidé tohle o sobě nevědí,
Želim da vam pokažem je da ljudi toga nisu svesni
0.95733690261841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?